特朗普名字“频现”爱泼斯坦案文件

据美国《华尔街日报》7月23日报道，美国政府高级官员称，今年早些时候，司法部官员在审查司法部长帕姆·邦迪所说的“一大堆”与已故富商爱泼斯坦相关的文件时，发现文件中多次出现特朗普总统的名字。

这些官员说，今年5月，邦迪和她的副手在白宫的一次会议上告知总统，他的名字出现在爱泼斯坦案的文件中。特朗普还被告知，许多其他知名人士的名字也被提及。名字在这些文件中出现并不代表其存在不当行为。

官员们表示，这只是一次例行汇报，涵盖了多个主题，特朗普的名字出现在文件中并非重点。

一些官员说，他们在会议上告诉特朗普总统，文件中包含一些官员认为未经证实的传闻，涉及许多人，其中包括特朗普。他过去曾与爱泼斯坦有过往来。一位熟悉这些文件的官员表示，文件中还包含其他数百个人的名字。

这些官员说，他们告诉特朗普，司法部不打算公布任何与这名被定罪的性犯罪者调查相关的文件，因为这些材料包含儿童色情内容和受害者个人信息。特朗普在会上表示，他将遵从司法部不进一步公布文件的决定。

邦迪曾在2月份说，爱泼斯坦的客户名单“现在就放在我的办公桌上，等着我审核”。特朗普上周在回答记者提问时表示，邦迪并没有告诉他，他的名字在文件中。

直到7月7日，司法部在其网站上发布了一份备忘录，政府才公开宣布了这一决定。这份声明指出，经过全面审查，没有发现爱泼斯坦的客户名单，没有发现任何可以导致对未被指控的第三方展开调查的证据，也没有发现任何值得公开披露的其他文件。声明说，大部分材料将在审判中被封存，以保护受害者并阻止儿童色情制品的传播。

通常情况下，联邦调查局不会披露与指控罪行无关的材料。

白宫通讯主任张振熙说：“这又是一条假新闻，就像《华尔街日报》之前的报道一样。”

邦迪和司法部副部长托德·布兰奇此前在给《华尔街日报》的一份声明中说，爱泼斯坦案文件中没有任何内容值得进一步调查或起诉。他们说：“作为例行汇报的一部分，我们已将调查结果告知总统。”

特朗普曾表示，他和爱泼斯坦的友谊在爱泼斯坦2006年因嫖娼被起诉之前就结束了。爱泼斯坦在2008年承认了引诱未成年人卖淫的罪名，在佛罗里达州监狱服刑，并被登记为性犯罪者。在爱泼斯坦于2019年再次被捕时，特朗普表示他已经大约15年没有和爱泼斯坦说过话了。同年，爱泼斯坦在狱中去世，当时他正在等待有关性交易指控的审判。

据熟悉政府内情的人士透露，联邦调查局局长卡什·帕特尔曾私下告诉其他政府官员，特朗普的名字出现在这些文件中。

特朗普的支持者（包括一些目前在政府中担任高级职务的人）说，这些文件会揭露一些与这个声名狼藉者有往来的全球精英和民主党权贵。

不公布这些文件的决定引发了特朗普自十年前首次宣布竞选总统以来其政治大本营最严重的反弹，特朗普总统的一些直言不讳的盟友将此举视为巨大的背叛。

特朗普最近几周告诉政府官员，他希望公众能够减少对爱泼斯坦案文件日益增长的关注。22日，由于一些议员要求就公开更多与爱泼斯坦案文件相关的内容进行投票，国会众议院议长迈克·约翰逊缩短了立法会议。（编译/王笛青）